Časem jsem ho mohl naučit, aby dělal to, co bych chtěl já.
Vremenom bih ga možda nauèio da radi kako mu kažem.
Joaquine, Alejandro, před časem jsem vyrobil rakve pro vaše rodiče.
Žoakin, Alehandro, jednom sam radio kase za vaše roditelje.
Časem jsem si uvědomil, že budu svobodný, když nebudu toužit po tom, co mi můžou zakázat.
Zamisao me prosvijetlila. Sloboda ne leži u potrebi neèega što mi mogu uskratiti.
Před časem jsem našel obraz, na kterém je ten nástroj zpodobený.
Nedavno sam pronašao sliku koja taèno pokazuje taj instrument.
Před časem jsem ho požádala o radu ohledně prodeje některých mých akcií a on řekl...
Pre nekog vremena, tražila sam savet od njega oko prodaje jednog dela mojih deonica i rekao je...
Ale časem jsem pochopil, že jdu hlavou proti zdi, vždyť to znáš.
Ali na kraju shvatiš da je to Sizifov posao.
Před časem jsem požádala Johna Clarka, aby pro náš klub uspořádal přednášku.
Pre nekog vremena zamolila sam Johna Clarkea da nam održi predavanje ovde u Knapely Žl.
Před časem jsem se rozhodl nemíchat soukromí a práci.
Davno sam odluèio da ne miješam posao i privatnost, ali...
Většinou jsem se staral o zpěváky ale časem jsem dělal i PR pro film, takže to nebude problém.
Ja se prvenstveno bavim muzièarima, ali tokom obuke sam se obuèavao za filmskog PR-a, tako da mogu i to.
Před nějakým časem jsem se odstěhoval odtud a když jsem se vrátil domů, všichni mí přátelé zmizeli.
Jednom davno... Sam morao da odem negde... Kad sam se vratio, nije bilo nikoga.
Časem jsem postupně sklouzl do propasti, ale dokázal jsem se vyškrábat zpátky.
Vidi, negde uz liniju, skliznuo sam u ambis... ali sam uspeo da se vratim nazad.
Časem jsem byl čím dál nervóznější, protože jsem to ještě nikdy nedělal.
Kako sam stario, bio sam sve nervozniji jer se nije desilo... i polako postajao sve nervozniji... oko toga.
Časem jsem se naučil, pane Tollivere, a zdá se, že to opakovaně zapomínám, že bez ohledu na dočasnou útěchu, která mi v nepříjemnosti uleví, moje dlouhodobé zájmy trpí.
Vremenom sam nauèio, gospodine Tolliver, i uporno ponovo zaboravljam da šta god mi donose privremena uteha, moja dugoroèni ciljevi ispaštaju.
Časem jsem si uvědomila, že jsem udělala chybu, že bych stále byla stejným člověkem...
Kasno sam uvidela grešku, i shvatila da bih ostala ista.
Časem jsem pochopil, jako všechny lidské bytosti, že se stávám obeznámen ješitností.
Ali tokom godina sam navikao na taštinu kod ljudi.
Když mi bylo 12, měl jsem seznam dlouhý jak noční košile, plný těchto kuriozit....ale časem jsem některé zapomněl.
Имао сам дугачак списак када сам имао 12 година, али изгледа, да сам изгубио интересовање са годинама.
Ale časem jsem ho začal respektovat, pro to začím si stojí, za to co dělá.
Ali s vremenom sa ga poèeo poštivati, zbog onog za što se zauzima, što radi.
Časem jsem vydělal dost, abych si koupil věc, o které jsem snil.
Posle nekoliko meseci imao sam novac da kupim ono što mi treba.
Před časem jsem byl v lékárně a byla tam moc hezká lékárnice.
Bio sam u apoteci, pre nekog vremena, i tamo je bila jedna zgodna žena iza pulta.
Jak víte, tak před nějakým časem jsem přestal dělat psychiatra.
Kao što znaš, prestao sam s tim pre nekog vremena.
Trvalo to dlouho, ale časem... jsem se dostala do kontaktu s lidmi.
Trebalo mi je mnogo vremena, ali na kraju sam... dobila kontakt sa odreðenim ljudima.
Časem jsem to rozšiřoval, ale hlavní práce začala asi před dvěma roky.
S vremenom dodajem dijelove, ali glavni dio sam poèeo prije otprilike dvije godine.
Časem jsem se dostal tam, kam jsem potřeboval.
Naposlijetku sam došao tamo gdje i trebam biti.
Před časem jsem koupila nábytek vaší matky.
Nedavno sam kupila namještaj vaše majke.
Před časem jsem viděl jedno video na undergroundových stránkách.
To je snimak koji sam video na underground web sajtu u skorije vreme.
Před nějakým časem jsem ti slíbil, že k tobě budu upřímný, ať se děje cokoliv.
Ti to znaš. Nedavno sam ti obeæao, da æu biti iskren sa tobom bez obzira na sve.
Před časem jsem je někomu půjčil.
Da. Davno sam ih pozajmio nekome.
Podívejte, před časem jsem měl nějaké zdravotní problémy-- Bolesti hlavy... a tak jsem zkontaktoval jednu genetičku.
Pre nekog vremena, imao sam medicinski problem... glavobolje... i ima jedan genetièar koji mi je pomogao.
No, časem jsem se naučil poznat, kdy se nemám vyptávat.
Pa, jedna stvar koju sam nauèio usput jeste ta da znaš kada da ne pitaš ništa.
Před časem jsem svou matku vykázala do vzdálené země.
Proterala sam svoju majku u daleku zemlju pre nekog vremena.
Ne, ale časem jsem se odstěhovat musela.
Ne. Morala sam jednom da se iselim.
Když prý čarodějka nemůže být nesmrtelná, tohle je druhá nejlepší věc, ale časem jsem si uvědomila, že všechny její příběhy jsou spojené se lžemi.
Ona je rekla, "ako vestica ne moze biti besmrtna, ovo je sledeca najbolja stvar, " ali vremenom, shvatila sam da su sve njene price sparene s lazima.
Myslela jsem si, že to byla moje chyba, ale časem jsem zjistila, že tvoje schopnost milovat odumřela už dávno.
Mislila sam da je to moja greška, shvatila sam kasnije da je tvoja moguænost da voliš umrla odavno.
Před časem jsem s nimi mluvila.
Èula sam se s njim malopre.
Časem jsem se začal zajímat o to, jak svět funguje a především co se peněz týče.
Vreme je prolazilo i želeo sam da saznam više o tome kako svet funkcioniše, posebno svet novca.
Před nějakým časem jsem odešla z domovu.
OTIŠLA SAM OD KUÆE, PRE NEKOG VREMENA.
Před časem jsem ho hájil a nemohl mi zaplatit.
Branio sam ga kad nije mogao da mi plati.
Ale časem jsem se naučila, že když nemohu věřit vlastní rodině, rozhodně nemůžu věřit svému obvyklému týmu.
Али сам научила током времена да не могу да верујем својој породици, Па исто тако не могу да верујем своме тиму.
Před časem jsem tomu přišel na kloub díky své kolegyni, Carmen Puliafitové, očařce, která vyvinula laserový skener sítnice.
Али пре извесног времена, уз помоћ мог колеге офталмолога, Кармен Пулиафита, који је направио ласерски скенер ретине, открио сам следеће.
4.0216798782349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vremenom bih ga možda nauèio da radi kako mu kažem. 